INGLÉS MÉDICO Y SANITARIO

 LID editorial, que ya tuvo hace un par de años la acertada idea de elaborar un Diccionario de términos médicos en Cirugía Plástica, Reparadora y Estética, pionero en su dedicación a nuestra Especialidad, nos ofrece ahora esta obra de gran valía para todos los médicos y personal sanitario que sabemos de la importancia de mejorar nuestro inglés como forma de estar en el mundo científico internacional.

En esta obra encontramos las pautas para mejorar nuestra comunicación científica en este idioma, con consejos generales en torno al uso de la gramática y la ortografía, a mejorar nuestra pronunciación, a conocer las diferencias entre el inglés americano y el británico, con especial dedicación a la forma de redactar publicaciones científicas escritas, orales, pósters, cartas dirigidas a editores de revistas, para solicitud de estancias o becas internacionales, para invitar a colegas a participar en proyectos o eventos, etc. Además, de una forma amena y didáctica, nos dan recomendaciones para evitar errores habituales en las presentaciones, para mejorar nuestra puesta en escena, para sentir y escuchar a la audiencia, consejos todos ellos útiles en todo caso, sea cual sea el idioma que empleemos y que sin duda redundarán en la calidad de nuestra comunicación científica.

Recomendamos por tanto esta obra y felicitamos a los autores y a la editora, Beatriz Bernabé, que fue también el alma editorial de nuestro Diccionario.