Los premios de Sharjah

El pasado jueves, durante la ceremonia de apertura de la Feria del Libro de Sharjah, se entregó el premio Turjuman a la editorial francesa Actes Sud, por la traducción del libro Du despotisme et autres textes, del autor sirio Abdul Rahman Al Kawakibi y traducido por Hala Kodmani. La editorial y la traductora dividieron el premio de 1,3 millones de dihams (unos 310.000 euros). En la ceremonia se entregaron los premios a los Mejores Libros de los Emiratos Árabes Unidos a los escritores Reem Al Kamali (Delma statute); Mohamed Salem Al Mazroui (Elections in the UAE, outcome and future vision); Salem Abu Jamhour (Battle of Buddah); Mohammed Omran Taryam (Historical roots of the creation of the UAE); Aisha Al Basri (Life without me) y Hugh Peyman (China's change). Kuttab Publishing fue elegida como mejor editorial de los Emiratos Árabes Unidos; la Modern Library como la mejor editorial árabe y Geroger Olms Verlag como mejor editorial internacional.